gấm vóc

Friendly

The Vietnamese word "gấm vóc" refers to luxurious fabrics, specifically brocade and glossy flowered satin, often made from silk. These materials are known for their beautiful patterns and richness, making them popular choices for elegant clothing and decorations.

Usage Instructions:

• "Gấm vóc" is commonly used to describe clothing or items that are made from high-quality, ornamental fabrics. It conveys a sense of elegance and sophistication.

Example:

• Sentence: "Cô ấy ăn mặc toàn gấm vóc cho buổi tiệc." Translation: "She is dressed all in silks and satins for the party."

Advanced Usage:

• You can use "gấm vóc" metaphorically to describe anything that is ornate or extravagant, not just clothing. For example, a beautifully decorated room could be described as "phòng gấm vóc."

Word Variants:

• Gấm: This refers specifically to brocade, a rich fabric often woven with gold or silver threads.
• Vóc: While "vóc" in this context refers to a type of material, it can also mean "shape" or "form" in other contexts.

Different Meanings:

• In a broader sense, "gấm vóc" can symbolize wealth and opulence. It often implies not just the material itself but the status associated with wearing or owning such luxurious items.

Synonyms:

• Lụa: Refers to silk, another high-quality fabric often used in traditional Vietnamese clothing.
• Nhung: Velvet, another luxurious fabric that is similar in status to "gấm vóc."

Summary:

In summary, "gấm vóc" refers to luxurious fabrics like brocade and satin, commonly associated with elegance in clothing and decor.

Academic

1. brocade and glossy flowered satin, silk and satin
   • Ăn mặc toàn gấm vóc
     To be dressed all in silks and satins